Cologne Triathlon Weekend!

Vendredi soir, appel de Dunja: Salut! Pouvez-vous aider pendant le triathlon des enfants samedi matin? Nous n'avons pas assez de sauveteurs. Le lendemain nous nous retrouvons à 8 :00 heures du matin au bord du lac. Andreas, Lutz, Kerstin, Björn, Dani et moi allons jouer les sauveteurs. Rob doit aider en cuisine! Nous sommes pour légaliter des taches dans notre couple !! JA 9:00 heures les plus petits triathletes de ce week-end se tiennent debout devant nous, sur le rivage droit du lac et attendent avec impatience le début de la compétition. Au coup de feu tous plongent dans l’eau. Nous assistons un départ de petits professionnels en graines! Personne ne se fait de cadeaux, tous essaient tant bien que mal de rester à la surface et de se déplacer vers les boués. Leurs yeux sont écarquillés. Beaucoup ne comprennent pas ce qui leur arrivent. Nous essayons de les calmer. Mais ce sont des durs à cuire. Pas un gémissement, pas un pleur, ils nagent comme ils peuvent mais avec succès! Nous sommes épatés devant tant de courage et bravoure. Nous applaudissont le petit dernier très fort que Michael, notre valeureux pompier, aide à sortir de l’eau. Le soir enfin Pasta Party! Merci encore à vous deux (H+B) pour l'organisation de la soirée et bien à toi particulièrement, B. qui a cuisiné toute la soirée des pâtes pour remplir tous ces ventres. Le dimanche, enfin le jour J est arrivé. Rob me tire du lit à 8:00 heures... Après un déjeuner équilibré J, on sonne à la porte. Les filles sont venues me chercher, ensemble nous nous mettons en route pour le Fühlinger See. Malgrés le nombre de participants important j’ai l’impression que tout le club est sur place et participe à l’événement en tant qu’athlète ou en tant qu’aide. Chaque 5 minutes je rencontre une personne de ma connaissance. J’ai l’impression de participer à une grande fête entre amis et non à une compétition. Au départ de la natation, j’entend un hélicoptère au-dessus de nous et crie entre des centaines de participants: Coucou, Detlev, nous sommes là! Heike se tient près de moi, rit! Le départ est lancé, des tas de fusées sont envoyées dans le ciel, j’aimerais bien voir le beau feu d’artifice, mais c’est malheureusement pas le moment. Les nageurs sont repartis sur neuf lignes durant le premier km. Les meilleurs sont à la ligne n°9 la plus proche de la boué, les moins agueris sur la ligne n°1. Je me suis placée sur la 5. J’avance assez vite sans être vraiment retardée jusqu’à la bouée. Arrivée à celle ci, il n’y a plus de ligne, le manque place se fait sentir, nous sommes extremement serrés, les coups sont fréquents, certains avance même en tirant les pieds des nageurs devant eux. On ne nage plus mais on évite la noyade ! Enfin l’arrivée est en vue, j’essaie d’atteindre les premières marches, mais celles ci sont très glissantes et je me retrouve les 4 fers en l’air au milieu d’une masse de nageurs. Voyant mon effroie un triathlète s’arrête dans sa course et me relèver. Eh oui il y a encore des gentlemen !! Merci Monsieur!!! Dans la zone de transition, je apercois Astrid, pas le temps de l’appeler, elle est déjà partie! Je me dépèche moi-aussi ... Christian et Kerstin me rejoigne au 8 ième km de vélo. Au 40 ième km c’est au tour de Roland de me faire un petit coucou. Ensuite, un arbitre sur une moto s'arrête à ma hauteur et me tape à l’épaule. Je me dis génial ici tout le monde triche et c’est moi qui me fait pénaltiser! Super! Mais au lieu d’être pénalisée j’entends : Cécile ca roule? tout va comme tu veux? Continue comme ca super!!! Je rayonne, eh oui je suis à Cologne et là je connais même les arbitres! Je suis super fière et je m’imagine que tout le monde m’envie !! JAu 60ième km à vélo, j’ai des crampes d’estomac, rien ne va plus. D’où sortent-elles ? J’ai rien demandé moi!! C’est ma journée aujourd’hui, ma ville, mes amis autour de moi, j’ai sûrement pas besoin de crampes !! Mais rien à faire, bien que je ne bois plus que de l’eau et ne mange plus rien… Elles ne partent pas. Au 75ième Km Sandra arrivent en me criant: coucou je suis là. Voyant ma tête, elle rajoute: accroche-toi, on est presque arrivé. Elle a raison, encore quelques km et puis tout ira mieux, alors on serre les dents et j’essaie d’en finir vite. Enfin je peux déposer mon vélo !!! Mes premiers pas de course ne sont pas vraiment agréable mais arrivée en haut du pont j’entends partout mon nom. Tout le monde est là : amis, membres de mon club, j’ai l’impression d’être une star !! C’est génial. Pas le temps de pleurnicher, il faut continuer à courir et ca pendant 21 km. Malheureusement ca fait très mal, chaque secousse, changement de terrains ou vitesse est acceuilli par une nouvelle crampe. Je me mets sur vitesse diesel, le reste est insuportable ! A nouveau j’entends Sandra derrière moi: j’arrive !!!!! Je souris. Au moins elle est en forme. J’aurais tellement voulu pouvoir courir ce demi-marathon avec elle, on aurait surement bien rigolé !! Mais il faut que je me concentre et que je finisse à mon rythme, le rythme des crampes !! En arrivant à nouveau devant le pont je vois les filles de mon équipe qui ont participé à un triathlon à Xanten et se sont dépechées de rentrer sur Cologne pour pouvoir nous encourager. Elle m’accueille avec une Ola ! C’est génial !!! Après 1h58 de course j’arrive enfin !!! Je retrouve tous mes amis et commence enfin à gémir !! Ca fait du bien de pleurnicher !!! Deux jours plus tard, je me trouve un peu stupide. En fait, tout était super, Météo super Ambience super Fitness super Fans tous super J’ai fini en 5 :34 heures bien plus vite que je n’avais pensé !! Alors c’est génial ! Alors pourquoi se plaindre. La saison est terminée mais la prochaine débute bientôt et avec elle plein de bonnes résolutions et de nouvelles ambitions !!! Am Fr. Abend bekam ich einen Anruf von Dunja: hi! Kannst du bei den Cologne Kids helfen, wir haben nicht genügend Rettungsschwimmer. Am nächsten Tag sind wir um 8:00 Uhr am See. Andreas, Lutz, Kerstin, Björn, Dani und ich sollen Rettungsschwimmer spielen. Rob soll in der Küche helfen. J Um 9:00 Uhr stehen die Kleinste angespannt vor uns und warten auf den Startschuss!! Dann springen sie alle gleichzeitig ins Wasser. Wir erleben einen richtigen Schwimmstart mit Gedrängen, Stößen, Wasserschlucken! Ihre Augen sind weit aufgerissen, wir versuchen sie zu beruhigen. Aber die Kleinen sind zäh, es gibt kein Gejammer, kein Weinen, sie ziehen es durch mit allen möglichen Schwimmtechniken! Wir sind von so viel Mut und Bravour tief beeindruckt. Der Letzte wird von uns alle begleitet und unter dem Applaus der ganzen Mannschaft von unserem Feuermann Michael aus dem Wasser gezogen! Abends gibt es endlich Karboloading für den nächsten Tag: Pastaparty!! Noch mal vielen Dank an euch beide (H. + B.) für die Orga des Abends und an dich, B. für deinen Einsatz am Herd, gar nicht einfach so viele Bäuche gleichzeitig zu füllen!! War einfach toll!!Am Sonntag ist es endlich so weit, Rob zieht mich um 8:00 Uhr. Nach dem Frühstück holen mich die Mädels ab, zusammen fahren wir zum See. Vor Ort ist der ganze oder fast ganze ASV im Gange... Ständig grüßt man jemanden... himmlisch. Ich habe den Eindruck auf einer Riesenfete zu sein... Wettkampfstimmung will sich bei mir nicht richtig einstellen! J Am Schwimmstart kreiselt über uns einen Helikopter, ich rufe: hi, Detlev, wir sind da!! Heike, die neben mich schwimmt, lacht! Der Startschuss fällt und Feuerwerkkörper färben den Himmel, ich würde gerne zuschauen aber geht ja nicht. Die Schwimmstrecke bis zu Boje ist auf 9 Bahnen verteilt, also kommt man sich nicht so sehr ins Gehege. Nach der Boje ist es sehr eng geworden, man wird geschlagen, an den Füßen gezogen, zerquetscht!! Man schwimmt nicht mehr, sondern vermeidet das Ertrinken. Endlich kommen die ersehnten Treppen, falle ich um. Die Treppen sind super rutschig. Keine Ahnung wie ich mich aufrichten soll. Vor meiner Not hält ein anderer Triathlet an und heb mich hoch! Es gibt auch bei Wettkämpfen Gentlemen!! Dannnke!!! In der Wechselzone sehe ich kurz Astrid, keine Zeit ihr etwas zuzurufen, sie ist schon weg! Ich beeile mich auch... Christian und Kerstin sind auch nach 8 Km Rad bei mir... Roland bei km 40. Dann stoppt ein Streckenrichter und klopft an meiner Schulter. Ich denke, na super die fahren alle im Pult und ich bekomme die Strafe! Aber statt 4 Minuten Strafe zu bekommen, höre ich: Na Cecile alles klar, läuft es gut? Weiter so!! Ich strahle, stimmt’s, ich bin in Kölle, da kenne ich sogar die Streckenrichter!!! J Alle sind neidig!! Ich bilde es mir auf jedem Fall ein! Km 60 der erste Krampf (Magenkrampf) und es folgt viele davon... Ups! Was soll das! Heute ist es mein Tag, cooles Wetter, meine Stadt, meine Leute, alles super also weg ich will keine Krämpfe... Ich nehme nichts mehr zu mir, nur ein bisschen Wasser, aber es wird nicht besser. Km 75 kommt Sandra mit den Wörtern: hu! hu! Ich bin schon da! Halt dich ran!! Na ja sie hat schon recht, sind ja nicht mehr so viele Km und bei Laufen wird ja alles besser. Endlich kann ich mein Rad abgeben. Die ersten Schritte fühlen sich nicht so toll an, dafür werde ich wild angefeuert. Überall höre ich meinen Namen! Alle sind da! Ich fühle mich wie ein Popstar!! Keine Zeit zu jammern, ich muss ja weiter... Tja das Laufen läuft leider nicht! Jede Erschütterung, Änderung des Belags, der Schnelligkeit verursacht neue Krämpfe, ich gebe es auf und laufe mein Dieseltempo... Da höre ich wieder von hinter trällernd: ich bin gleich da... Wieder Sandra!! Sie hüpft an mich vorbei. Es ist einfach schön zu sehen, dass bei ihr auf jeden Fall alles super läuft... Viele bekannte Gesichte auf der Strecke ermutigen mich immer weiter zu laufen. Dann sind auf einmal auch unsere Liga Mädels da und begrüßen mich mit einer Ola!! Echt cool!! Irgendwie komme ich irgendwann an! Ich gehe Richtung Schiff und treffe wieder alle. Bedanke mich und fange endlich an zu jammern! Es tut gut!! Jammern, Jammern auah!! Zwei Tage später komme ich mich echt albern vor. Eigentlich war alle super, Wetter super Stimmung super Fitness super Fans alle da!! Und die Zeit kann sich auch sehen lassen, also was soll das Jammern. Für nächstes Jahr habe ich viele neue Ziele! Ich freue mich schon darauf!!!