Erstes Planschen im Fühlinger See!

Triathlonsaison hat bereits begonnen und für viele von uns: heißt es - schwimmen im Freigewässer. Das Sommerwetter hat aber lange auf sich warten lassen und die Seen sind noch eiskalt!! Daher haben wir uns zusammen getan, geteiltes Leid ist bekanntlich halbes Leid und am Sonntag uns am Fühlinger See getroffen, um in unseren Neos wieder zu schlüpfen und ein paar Schwimmzüge zu machen. Obwohl die Temperatur des Sees noch kühl war, war es noch erträglich!! und wenn ich es sage... ist es auch so. Als der Letzten raus kam, haben wir alle gemütlich noch die Grillsaison eröffnet!!!

La saison triathlon a débuté et pour beaucoup d'entre nous: il faut maintenant nager non plus en piscine mais dans des lacs!! Comme l'été s'est fait attendre, la température de l'eau est resté plus que fraiche... Dimanche nous avons décidé de nous rassembler pour prendre notre premier bain. Après avoir glisser tant bien que mal dans nos néos nous avons barboter dans l'eau pendant une 40 de minutes, puis nous avons inaugurer la saison du BBQ!!!

Fotos von MariusNa passen die Neos noch? Winterspeck ist zum Glück Geschichte!!! Pas évident de se glisser dedans!! Erstes Testschwimmen für unseren Studenten! Notre édudiant a trouvé des aides pour son premier essayage!

Plouf!

Kraichgau kann kommen! Mission accomplie