sans/ohne

Je suis en France depuis jeudi. Ma grand-mère a feté son anniversaire hier! Elle nous a demandé qu'elle age elle faisait, on lui a répondu 99 ans. Elle nous a dit: génial plus qu'un ans avant de feter mes cent ans! Sinon toute la Gaule est sous la neige! Tout la Gaule non une petite ville catalane résiste! Ici pas de neige mais un froid glacial! En plus la chaudière de ma soeur chez laquelle j'habite est défectueuse! On se croirait en Sibérie. Il fait pas chaud dans notre igloo! Ich bin seit Donnerstag in Frankreich! Meine Omi hatte Geburtstag, Sie hat uns gefragt, wie alt sie nun ist. Als wir 99 geantwortet haben, sagte sie nur: noch ein Jahr dann bin ich 100! Ansonsten ist ganz Galien mit Schnee bedeckt! Ganz Galien? Nein eine kleine katalinische Stadt nahe der Pyreneen wehrt sich tapferf! Bei uns liegt noch kein Schnee!! Dafuer ist es eisig kalt! Ich kann es bezeugen! Ausserdem ist die Heizung von meiner Schwester, bei der ich momentan wohne ausgefallen! Wir haben den Eindruck in Siberien zu sein!